Grafschaft und Herzogtum Geldern 1025 bis 1543
Ein Besuch in unserer Geschäftsstelle lohnt sich jetzt ganz besonders: Die „Jahresgabe 2023“ ist da!
Das fast 380 Seiten umfassende, großformatige, mit fast 400 Abbildungen reich illustrierte Werk ist die deutsche Fassung des 2022 in der niederländischen Provinz Gelderland erschienenen 2. Bandes von Verhaal van Gelderland.
Die gesamte Reihe wurde herausgegeben von Dolly Verhoeven, Maarten Gubbels und Michel Melenhorst, für den zweiten Teilband zeichneten Fred van Kan, Aart Noordzij und Bert Thissen verantwortlich.
Zu den Autoren zählen Bert Thissen, Jeroen Benders, Michel Groothedde, Kris Brussen, Rudolf Bosch, Johan Oosterman, also die „Crème de la Crème“ der aktuellen geldrischen Geschichtsforschung. Für deren Unterstützung sind wir sehr dankbar!
Der professionelle Übersetzer Gerd Busse hat das komplette Werk aus dem Niederländischen in eine präzise, sehr gut lesbare deutsche Fassung übertragen.
Die neue Publikation erscheint im Verlag des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend (ISBN 978-3-921760-62-8) auf der Grundlage einer guten Kooperation mit Boom Uitgevers Amsterdam.
Sie kostet 45 €, ist für HV-Mitglieder gratis.
Für ihre jeweilige finanzielle Unterstützung des Projekts danken wir dem Nederlands Letterenfonds (Übersetzung), dem Landschaftsverband Rheinland (LVR), der Heresbach-Stiftung sowie der Sparkasse Krefeld.
